PROBLEMATIKA NAḤWU PADA GAYA BALAGAH: PENDEKATAN INTEGRATIF DALAM ANALISIS TEKS

Authors

  • Sintaria Marsela Raden Intan State Islamic University
  • Hayatun Nissa Raden Intan State Islamic University
  • Fachrul Ghazi Raden Intan State Islamic University
  • Tameer Sa’ad Ibrahim Al Khidr Suez Canal University

Keywords:

Analisis Teks, Gramatika Estetik, Linguistik Arab

Abstract

The study of the relationship between nahw (Arabic syntax) and balāghah (rhetoric) remains relatively underexplored within the framework of modern Arabic linguistics. Traditionally, these two disciplines have been treated as distinct domains: nahw as a system of grammatical rules and balāghah as the art of eloquence and stylistic beauty. This separation has often led to interpretations of classical Arabic texts that overlook their aesthetic and epistemological depth. The present research aims to integrate these two disciplines through an integrative text analysis approach, tracing how syntactic structures contribute directly to rhetorical effect and aesthetic meaning

References

Abadi, Jaenafil. “Klasifikasi Puisi Arab Jahiliyah Menurut Ibn Qutaybah Dalam Kitab Al- Shi ‘r Wa -Al- Shu ‘Arā’ Pendahuluan” 18, no. 1 (2021): 77–86. https://doi.org/10.21009/almakrifah.18.01.07

Al-jahiz, Kitab Karya, and Era Klasik. “R Eslaj : Religion Education Social Laa Roiba Journal R Eslaj : Religion Education Social Laa Roiba Journal” 7 (2025): 4290–4301. https://doi.org/10.47467/reslaj.v7i12.10159.

Bawamenewi, Arozatulo, Mastawati Ndruru, Noveri Amal Jaya Harefa, Dernius Hura, Trisman Harefa, Lestari Waruwu, Noibe Halawa, Yanida Bu’ulolo, and Imansudi Zega. Buku Ajar Kajian Analisis Wacana dan Pragmatik. CV. Intelektual Manifes Media, 2023. https://doi.org/10.23960/kata.v13i1.147

Grotzfeld, Sophia, and Susanne Enderwitz. “Ǧāḥiẓ, ʿAmr Ibn Baḥr Al-: Kitāb Al-Bayān Wa-t-Tabyīn BT - Kindlers Literatur Lexikon (KLL).” edited by Heinz Ludwig Arnold, 1–2. Stuttgart: J.B. Metzler, 2020. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05728-0_7424-1.

Hafidz, Muhammad. “MEMAHAMI BALAGHAH DENGAN MUDAH.” Journal TA’LIMUNA 7, no. 2 (October 2018): 129–145. https://doi.org/10.32478/talimuna.v7i2.187.

Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold, 1994.

Hamzah, Mukhotob, and Muhammad Barrunnawa. “Representasi Keresahan Mahmoud Darwish Dalam Puisi Al-Sijn : Kajian Semiotik Riffaterre Pendahuluan” 18, no. 1 (2021): 27–38.

Harianto, Neldi. “Beberapa Perbedan Masalah-Masalah Nahwu Antara Bashrah dan Kufah Dalam Kitab Al-Inshaaf Fi Masaa’il Al-Khilaf Bain Al-Nahwiyyin Al-Basryyin Wa Alkufyyin dan Dalil-Dalil Nahwu Yang Digunakan.” Tsaqofah dan Tarikh: Jurnal Kebudayaan dan Sejarah Islam 3, no. 1 (2018): 39. https://doi.org/10.29300/ttjksi.v3i1.1552.

Hasyim, Oleh, and Ali Imran. “Penelitian Komunikasi Pendekatan Kualitatif Berbasis Teks: Aplikasi Model Saussure dan Model Pierce oleh Hasyim Ali Imran*” 2, no. 2 (2015). https://doi.org/10.37365/insani.v2i2.453

Kasmantoni, Noza Aflisia Hendrianto. “Teaching Balaghah for the Purpose of Appreciation of Al-Quran Language” 4 (2021): 156–72. https://doi.org/10.38073/lughawiyyat.v4i2.537

Millatul Qudsiyah, Ainur Rofiq Sofa, Muhammad Sugianto. “Analisis Konseptual dan Aplikatif I ‘ Rab Dalam Sintaksis Bahasa Arab : Studi Komparatif Antara Teori Nahwu Klasik dan Pendekatan Linguistik Modern Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Tarbiyah Universitas Islam Zainul Hasan Genggong ,” 3 (2025). https://doi.org/10.61132/pragmatik.v3i3.1807

Munip, Abdul. “Tantangan dan Prospek Studi Bahasa Arab Di Indonesia Abstrak” 5, no. 2 (2019): 301–16. https://doi.org/10.14421/almahara.2019.052.08.

Ramadhani, Ahmad, Universitas Islam, and Negeri Sunan. “Tahlil Tadarruj Al-Mawad an- Nahwiyyah Fi Kitabay Mulakhas Qawa ’ Id Al-Lugah Al- ‘Arabiyyah Wa Ja Mi’ Al- Durus Al- ‘arabiyyah (Dira Sah Muqaranah)” 5, no. 1 (2022). https://doi.org/10.35931/am.v5i1.800

Rizal, Muhammad, Maman Abdurrahman, and Asep Sopian. “Sumber Landasan Dalam Merumuskan Kaidah-Kaidah Nahwu dan Signifikansinya Untuk Pembelajaran Bahasa Arab.” DAYAH: Journal of Islamic Education 4, no. 2 (August 2021): 208. https://doi.org/10.22373/jie.v4i2.9443.

Sholeha, Putri Nabilatus, Ainur Rofiq Sofa, Universitas Islam, and Zainul Hasan. “Membedah Gagasan Dalam Teks Panjang Bahasa Arab Melalui Pendekatan Analisis Wacana Yang Mengungkapkan Makna Tersurat dan Tersirat Di Sekolah MA Zaha,” 2025, 114–24. https://doi.org/10.61132/morfologi.v3i4.1883

Sosa, Michael, Roman Jakobson, Krystyna Pomorska, and Stephen Rudy. “Language in Literature.” World Literature Today 63, no. 1 (1989): 173. https://doi.org/10.2307/40145302.

Taufiqurrochman, R, Kata Kunci, Ilmu Balaghah, and Ilmu Ma. “Resistematisasi dan Restrukturalisasi Ilmu Ma ’ Ani Dalam Desain Pembelajaran Ilmu Balaghah,” n.d. https://doi.org/10.18860/ling.v5i1.615

Ulin Nuha, Muhammad Afthon, and Nurul Musyafaah. “Majaz Isti’arah Analysis Terms of Mulaim in Arabic Oral Perspective.” Lisanudhad: Jurnal Bahasa, Pembelajaran dan Sastra Arab 9, no. 2 (December 2022): 164. https://doi.org/10.21111/lisanudhad.v9i2.8909.

Yūsuf b. Abī Bakr al-Kashnāwī. Miftāḥ Al-‘Ulūm. Leiden, The Netherlands: Brill, 2018. https://doi.org/10.1163/2405-4453_alao_com_ala_20009_1_15

Downloads

Published

13-06-2025

Issue

Vol. 3 No. 2 (2025): EL-MAHARA: JURNAL PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA ARAB

Section

Articles

License

Copyright (c) 2025 Sintaria Marsela, Hayatun Nissa, Fachrul Ghazi, Tameer Sa’ad Ibrahim Al Khidr

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
You are free to share and adapt the material for any purpose, even commercially,
as long as appropriate credit is given to the original author(s), a link to the license is provided,
and any changes made are indicated. For full license details, visit:
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/